L’ΑRTICLE (το άρθρο)
Τα άρθρα στη γαλλική γλώσσα είναι τρία:
- το οριστικό άρθρο (l’article défini)
- το αόριστο άρθρο (l’article indéfini)
- το μεριστικό άρθρο (l’article partitif)
ΤΟ ΟΡΙΣΤΙΚΟ ΑΡΘΡΟ (l’ article défini)
ενικός πληθυντικός
le
la les
l’
singulier (ενικός αριθμός)
le:μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά αρσενικού γένους ενικού αριθμού που αρχίζουν από σύμφωνο.
le pantalon = το παντελόνι
le livre = τo βιβλίο
le frère = o αδερφός
la: μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά θηλυκού γένους ενικού αριθμού που αρχίζουν από σύμφωνο.
la porte = η πόρτα
la valise = η βαλίτσα
la trousse = η κασετίνα
l’: μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά αρσενικού ή θηλυκού γένους, ενικού αριθμού που αρχίζουν από φωνήεν ή hάφωνο.
l’ homme (αρσενικό) = ο άνθρωπος
l’ ami (αρσενικό) = ο φίλος
l’ école (θηλυκό) = το σχολείο
l’ avion (αρσενικό) = το αεροπλάνο
l’ hotel (αρσενικό) = το ξενοδοχείο
l’ histoire (θηλυκό) = η ιστορία
pluriel (πληθυντικός)
les: μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά αρσενικού ή θηλυκού γένους, πληθυντικού αριθμού που αρχίζουν από σύμφωνο ή φωνήεν .
les amis = οι φίλοι
les pantaloons = τα παντελόνια
les portes = οι πόρτες
les valises = οι βαλίτσες
ΤΟ ΑΟΡΙΣΤΟ ΑΡΘΡΟ (l’articleindéfini)
ενικός πληθυντικός
un des
une
singulier (ενικός αριθμός)
un : μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά αρσενικού γένους ενικού αριθμού.
un sac = μία τσάντα
un stylo = ένα στυλό
une: μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά θηλυκού γένους ενικού αριθμού.
une gomme = μία σβηστήρα
une fille = ένα κορίτσι
pluriel (πληθυντικός)
des :μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά αρσενικού ή θηλυκού γένους πληθυντικού αριθμού.
des crayons : μολύβια (κάποια)
des filles : κορίτσια (κάποια)
ΤΟ ΜΕΡΙΣΤΙΚΟ ΑΡΘΡΟ(l’article partitif)
ενικός πληθυντικός
du
de la des
de l’
Το μεριστικό άρθρο δείχνει μέρος από κάποιο πράγμα, μια μη προσδιορισμένη ποσότητα.
στα ελληνικά λέμε: εγώ τρώω ψωμί
εγώ πίνω καφέ
ενώ στα γαλλικά: je mange du pain
je bois du café
singulier (ενικός αριθμός)
du: μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά αρσενικού γένους ενικού αριθμού.
Ie mange du chocolat = τρώω σοκολάτα
Je mange du fromage = τρώω τυρί
Je bois du thé = πίνω τσάι
Je bois du lait = πίνω γάλα
de la: μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά θηλυκού γένους ενικού αριθμού.
Je mange de la soupe =τρώω σούπα
Je mange de la tomate = τρώω τομάτα
Je bois de la limonande = πίνω λεμονάδα
Je bois de la bière = πίνω μπύρα
de l’: μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά αρσενικού ή θηλυκού γένους, ενικού αριθμού που αρχίζουν από φωνήεν ή hάφωνο.
Je mange de l’ananas (αρσενικό) =τρώω ανανά
Je mange de l’huile (θηλυκό) = τρώω λάδι
Je bois de l’ eau (θηλυκό) = πίνω νερό
Je bois de l’ alcool (αρσενικό)= πίνω αλκοόλ
pluriel (πληθυντικός)
des :μπαίνει μπροστά από ουσιαστικά αρσενικού ή θηλυκού γένους πληθυντικού αριθμού.
Je mange des frites =τρώω τηγανιτές πατάτες
Je mange des fruits = τρώω φρούτα
Je bois des jus = πίνω χυμούς
Je mange des épinards =τρώω σπανάκια
ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ!!!
Τα μεριστικά άρθρα du, de la, de l’ , desμετατρέπονται σε
de :
1. Όταν η πρόταση είναι αρνητική
je mange du chocolat εγώ τρώω σοκολάτα
je ne mange pas de chocolat εγώ δεντρώω σοκολάτα
je mange de la tomate εγώ τρώω τομάτα
je ne mange pas de tomate εγώ δεν τρώω τομάτα
je bois de l’eau εγώ πίνω νερό
je ne bois pas d’eau εγώ δεν πίνω νερό
je mange des fruits εγώ τρώω φρούτα
je ne mange pas des fruits εγώ δεντρώω φρούτα
2.Μετά από ποσοτικά επιρρήματα
Je mange du pain εγώτρώω ψωμί
beaucoup de je mange beaucoup de pain εγώ τρώω πολύ ψωμί
je mange de la soupe εγώ τρώω σούπα
trop de je mange trop de soupe εγώ τρώω πάρα πολύ σούπα
je mange des fruits εγώ τρώω φρούτα
assez de je mange assez de fruits εγώ τρώω αρκετά φρούτα
je bois de l’eau εγώ πίνω νερό
peu de je bois peu d’eau εγώ πίνω λίγο νερό
3.Μετά από ένα όνομα που δείχνει ποσότητα
un kilo de j’achète un kilo de fruits =αγοράζω ένα κιλό φρούτα
une douzaine de j’achète une douzaine d’œufs * =αγοράζω μιαδωδεκάδα αυγά
un paquet de j’achète un paquet de café =αγοράζω ένα πακέτο καφέ
un verre de je bois un verre d’eau * =πίνωένα ποτήρι νερό
une bouteille de j’achète une bouteille de vin = αγοράζω έναμπουκάλι κρασί
* (Όταν ακολουθεί φωνήεν το de γίνεται d’ apostrophe
d’eau, d’œufs)
